Découvre le dictionnaire médical utilisé dans la série Trauma. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Cardioversion
Application of an electric shock in order to restore normal heartbeat.
[*Applicaton d'un choc electrique pour rétablir le rythme cardiaque normal]
PVC
Premature Ventricular Contraction
[*Contraction ventriculaire prématurée]
First Degree Burns
A mild burn characterized by heat, pain, and reddening of the burned surface but not exhibiting blistering or charring of tissues.
[*Brûlure au premier degré -Degré attribué à une légère brûlure caractérisée par la chaleur, la douleur et une rougeur de la peau, mais ne présentant pas de cloques ni de carbonisation des tissus]
Second Degree Burns
A burn marked by pain, blistering, and superficial destruction of dermis with edema and hyperemia of the tissues beneath the burn.
[*Brûlure au second degré -brûlure occasionnant une douleur associée à la formation de cloques et la destruction du derme superficiel avec œdème et hyperhémie des tissus sous la brûlure]
Third Degree Burns
A severe burn characterized by destruction of the skin through the depth of the dermis and possibly into underlying tissues, loss of fluid, and sometimes shock.peau grâce à la profondeur du derme et, éventuellement, dans les tissus sous-jacents, la perte de liquide, et parfois choc.
[*Brûlure au troisième degré - brûlure grave caractérisée par la destruction de la peau à une certaine profondeur du derme, éventuellement dans les tissus sous-jacents, la perte de liquide et parfois choc.]
PTSD
Post Traumatic Stress Disorder
[*SSPT : Syndrome de Stress Post-Traumatique - L’émergence de certaines images choquantes, potentiellement traumatisantes ne se maîtrise pas complètement. Et par conséquent, ces images peuvent devenir une source de stress traumatogène pouvant aller jusqu’au développement d’un traumatisme psychologique chronifié. Plus connu sous le terme de névrose traumatique en France.]
Laparotomy
Surgical section of the abdominal wall
[*Section chirurgicale de la paroi abdominale]
Ligation
The surgical process of tying up an anatomical channel, such as a blood vessel.
[*Action pour ligaturer un canal de structures anatomiques comme un vaisseau sanguin qui s'est rompu.]
