Marisa fait son jogging matinal. Son attention est attirée par un bruit de collision. Elle court vers le lieu de l’accident tout en appelant la base pour le signaler. Elle assiste les occupants des deux voitures, mais un motard est resté couché sur le sol. Lorsqu’elle relève sa visière, elle constate que ses yeux ont sauté hors de la tête ! Avec sang-froid, elle les remet en place.
Nancy a passé la nuit sur le bateau de Brad. Au matin, elle essaie de partir sans se faire remarquer, mais il la rattrape. Elle lui dit qu’elle ne peut pas changer, mais Brad arrive à la convaincre de rester encore un peu.
Pendant ce temps, Boone et Sela essaient de se rapprocher et se retrouvent dans leur lit. Toutefois des problèmes de confiance se sont installés dans le couple, de plus, Sela exige que Boone emploie des préservatifs.
Glenn félicite Marisa pour son intervention du matin. En revanche Rabbit la taquine. Boone parle de ses problèmes conjugaux à Nancy et Tyler. Tyler se moque de Nancy qui travaille depuis 34 jours avec Glenn. Il a perdu son pari, Boone lui demande s’il veut en faire un autre. Glenn accueille Nancy gentiment mais elle le rabroue.
Une famille se prépare pour le dîner quand une voiture défonce le mur de leur salle à manger et stoppe devant leur table. Nancy et Glenn interviennent les premiers. Les occupants de la maison n’ont pas été blessés et Nancy et Glenn s’occupent du conducteur. Elle conseille à la famille de sortir de chez eux au cas où l’accident aurait causé des dommages entraînant un éboulement.
La mère cherche son fils, Todd. Sa sœur indique qu’il est resté dans sa chambre, stone. La mère ne veut pas la croire et l’envoie le chercher. Todd ne veut pas se réveiller, Nancy appelle Glenn, les médicaments antidépresseurs utilisés par Todd, associés à la drogue, sont la cause de son état. Après plusieurs efforts, Nancy peut le ranimer et l’amène à l’hôpital. Le conducteur ivre lui a en quelque sorte sauvé la vie.
Marisa tourne comme un lion en cage au centre de secours. Rabbit lui confirme qu’il n’ya rien pour l’instant, qui réclame l’intervention de l’hélicoptère. Rabbit pense que Marisa est irritée pour un autre raison. Elle sort en lui disant qu’elle attend dans l’appareil.
Un adolescent de 17 ans, Cory, descend dangereusement les rues en pente de San Francisco sur son skateboard. Il brûle les stops et pour éviter une voiture, il passe par-dessus un garde-corps. Angel Rescue 2 est sollicité. Marisa est prête à partir et reproche sa lenteur à Rabbit.
Boone et Tyler ont donné les premiers soins à Cory qu’ils ont immobilisé en attendant l’hélicoptère. Boone signale par radio à Rabbit que Cory est probablement atteint à l’épine dorsale. Il ne sent plus ses jambes.
Dans l’hélicoptère Rabbit avertit le Dr Joe qu’outre la lésion dorsale, il a relevé une fracture du tibia. Cory redoute une paralysie mais Rabbit va faire son possible pour l’éviter. Il décide de mettre son patient en hypothermie pour arrêter le gonflement de sa colonne vertébrale et permettre d’arrêter l’œdème spinal.
Cory arrive à l'hôpital et Rabbit l’assure que tout va bien se passer. Le Docteur Joe désapprouve Rabbit pour avoir pris l’initiative d’injecter une solution saline glacée pour essayer d'empêcher la paralysie permanente. Il lui rappelle que l’hypothermie n’est pas dans le protocole pour les lésions spinales et ne fait pas partie du travail de Rabbit, de plus ce n’est pas son point fort et risque de faire suspendre son certificat de qualification.
Pendant ce temps, Glenn et Nancy ont été appelés à aider une femme battue, Valence, à l'extérieur d'un bar. Des policiers emmènent l’homme qui jure l’aimer. Elle crie qu’elle ne veut plus le revoir.
Glenn vérifie que le nez de Valence n’est pas cassé. Valence demande à Glenn de l’épouser de qui met Glenn dans l’embarras. Nancy vient à son secours. Valence n’a rien de cassé et elle peut porter plainte contre son agresseur. Nancy voudrait emmener Valence, ivre, aux soins d’urgence mais elle refuse. Elle s’accroche au cou de Glenn, Nancy est obligée de la renvoyer chez elle. Glenn fait une réflexion sur la difficulté d’être une femme seule à San Francisco. Nancy parait un peu déprimée. Glenn, inquiet d’avoir blessé sa partenaire, lui propose d’aller boire une bière quelque fois après le travail. D’un air pincé, Nancy fait remarquer que c’est exactement la manière de traiter une fille ivre qui a été battue par son petit ami. Glenn, gêné, explique qu’elle a une manière intéressante de travailler et qu’il aurait aimé en apprendre plus. Nancy est perdue dans son passé et refuse.
Rabbit est à la réception de l’hôpital. Il signale à Marisa par micro que Cory est toujours en chirurgie. Diana passe par la réception, Rabbit l’appelle. Elle le rassure sur l’état de Cory, le docteur Hanover se montre optimiste et ajoute que ce qu’il a fait était exceptionnel. Si Cory marche à nouveau ce sera grâce à son intervention.
Dans les bureaux de Rivergreen Consulting, les employés vaquent à leurs occupations habituelles. Un homme demande à rencontrer Monsieur Gardner. Quand la réceptionniste lui demande à quel sujet, il sort un révolver et l’abat. Calmement et semant la panique parmi les employés, il poursuit et tire impitoyablement sur chacun, faisant un carnage.
L’équipe de traumatologie, accompagnée des forces de police, arrive au pied de l’immeuble de bureaux où l’agresseur se trouve encore. Nancy apprend par le capitaine de la police que des personnes sortant de l‘immeuble ont indiqué avoir entendu plusieurs coups de feu. Le capitaine pense qu’il y a des victimes.
L'équipe de traumatologie ne peut pas entrer dans l’immeuble tant que la police ne leur a pas assuré la sécurité.
Nancy et Glenn se préparent en mettant en place l’organisation permettant de déterminer l’ordre d’urgence pour l’évacuation et les soins à dispenser aux blessés. Glenn délimite les zones rouge, vert et jaune vers lesquelles Nancy commence à diriger, suivant leur état, les victimes qui ont pu s’échapper.
Boone et Tyler arrivent et apportent aussitôt leur aide à Nancy et Glenn. Ils sont bientôt rejoints par Rabbit et Marisa qui doivent attendre sur le toit de l’immeuble. Rabbit montre son impatience, l’action est en bas et ils doivent attendre pour faire le taxi ! Rabbit est enfin appelé car il possède une certification de formation tactique. Rabbit et Nancy sont les seuls concernés.
Toute l’équipe de traumatologie est active et apporte les soins nécessaires, quand des coups de feu résonnent encore. Rabbit et Nancy sont prêts à entrer dans l’immeuble, accompagnés d’une escorte.
Ils trouvent une jeune femme blessée au cou, qu’ils stabilisent pour permettre son transport. Rabbit remarque que c’est comme autrefois mais Nancy lui demande de «la fermer» et ils se dirigent vers une autre victime.
Parmi l’équipe d’intervenants, Tyler et Boone continuent à aider les gens à l'extérieur. Boone reçoit un appel téléphonique de Sela mais il l'ignore. Le téléphone n'arrête pas de sonner ; Sela lui envoie un message auquel il répond qu’il a trop de travail et qu’il ne peut pas la rappeler. Sela renvoie un message lui indiquant qu’elle est dans l’immeuble, au 4ème étage, derrière la 3ème fenêtre. Boone l’aperçoit. Il essaie de la calmer. Elle a très peur et lui demande de venir la chercher.
Un camarade lui signale que le tireur arrive et ils n’ont pas d’autre choix que de se cacher.
Boone se précipite vers le capitaine et tente d’obtenir l’autorisation d’entrer dans l’immeuble pour aller chercher Sela. Boone ne possède pas la certification demandée et le capitaine refuse. Tyler essaie de l’apaiser et l’emmène vers les blessés.
Pendant ce temps, les militaires emmènent Rabbit et Nancy par hélicoptère sur le toit de l’immeuble.
Sous la protection du SWAT, ils s’introduisent dans les bureaux. Par une caméra vidéo, l’équipe du SWAT ainsi que Rabbit et Nancy se rendent compte que les personnes à l’intérieur sont mortes. Le chef d’équipe donne l’ordre d’avancer.
Nancy et Rabbit suivent l’équipe des S.W.A.T.. Ils entrent au septième étage et ne trouvent que des cadavres.
Les premiers étages étant sécurisés, tous les paramédics ont la permission d’entrer dans l’immeuble. Boone se précipite, suivi de Tyler. La première victime qu’ils rencontrent souffre de l’asthme. Boone veut le soulager mais Tyler l’envoie chercher Sela. Boone emprunte l’escalier en appelant sa femme. Sela et son compagnon sont cachés sous un bureau, mais le tireur fait irruption dans la pièce. Il tire vers le plafond puis tire deux coups à travers le bureau, blessant le collègue de Sela. Il s’éloigne ensuite.
Sela tente d’aider son collègue blessé. Boone entre alors dans le bureau, Sela se jette dans ses bras. On entend encore des coups de feu.
Boone rassure et calme Sela qui l’emmène près du blessé. Boone se met au travail et demande de l’aide à Sela.
Pour la première fois, Boone et Sela collaborent pour sauver la vie d’un homme.
L’équipe du SWAT continue d’investir l’étage et ordonnent à Nancy et Rabbit de rester à côté de l’une des victimes qu’ils viennent de trouver.
Nancy entend quelqu'un appeler au secours. Contre l’avis de Rabbit, elle court à l'aide de la réceptionniste mais le tireur la voit et lui commande de s'arrêter. Nancy le défie et lui répond qu’elle ne peut pas le faire, la réceptionniste a fait ce qu’elle devait et à son tour, elle va faire ce qu’elle doit.
Le tireur la menace de son arme, prêt à tirer. Rabbit intervient mais il est fauché par une balle, puis le tireur se tourne vers Nancy. Heureusement, l’équipe du SWAT arrive et tue le tireur, sauvant Nancy qui se précipite vers Rabbit. Rabbit la repousse et lui montre qu’il porte un gilet pare-balles. Nancy a eu peur et Rabbit est choqué par l’impact.
Puis Rabbit se précipite sur le tueur à terre. Il veut qu’il vive pour rendre compte de ce qu’il a fait. Mais il ne survivra pas.
103-15
Les choses redeviennent calment. Sela s’est retirée dans un coin pendant que Boone termine son travail. Il la rejoint sur le conseil de Tyler. Il la prend dans ses bras en lui demandant ce qu’elle faisait là. Elle ne répond pas, mais il comprend, elle avait rendez-vous avec un avocat. Ce qui signifie pour Boone que Sela n’avait pas l’intention de tenter de sauver leur mariage.
Marisa est déçue de son manque d'action aujourd'hui. Elle s’en plaint au téléphone à sa mère, elle a passé la journée à jouer au sudoku sur son cellulaire.
Elle rencontre Rabbit, elle lui dit qu’elle a entendu qu’il avait reçu une balle. Rabbit invite Marisa pour boire un verre avec un groupe de paramédics, mais elle aurait plutôt préféré faire partie de la bataille. En partant, elle lui dit qu’elle est contente qu’il soit vivant.
Le forcené a tué 12 personnes, 23 sont encore dans un état grave.
Boone boit son verre seul dans un coin, Tyler et Glenn jouent au billard et parlent des évènements de la journée. Tyler est détendu et plaisante mais Glenn est encore sous le choc. Tyler est intervenu pour le passage de l’ouragan Katrina. Il est passé par New York, New Orleans, Chicago, avant d’arriver à San Francisco, où il est depuis plus longtemps qu’ailleurs.
Au comptoir du bar, Rabbit reçoit un message vidéo de la part de Corry, qui semble en forme. Nancy entre et rejoint Rabbit. Ils boivent un verre ensemble. Nancy dit qu’elle a failli mourir aujourd’hui, mais Rabbit lui a sauvé la vie. Elle lui demande si c’est ce qu’il recherchait : l’égalité ? Régler tous les comptes, tout terminer, rien de bien compliqué ?
Nancy l’embrasse passionnément et le remercie encore avant de partir.
Écrit par mamynicky pour Trauma HypnoSeries.
